Balades en zig-zag

Au hasard de mes balades, j'ai ramené, ces quelques photos



  
Qui expliquera, aux milliers d'automobilistes interrogateurs, la signification de ce monument, au bord de l'autoroute, aussitôt la frontière en venant de France ?
Désespérément, pas une explication !
Mystère de la communication...
Et bien voilà celle que j'ai enfin trouvée.
Ce pylone de béton est tourné vers la France.







Il a été érigé en l'honneur des milliers de travailleurs flamands qui ont traversé la frontière depuis près de deux-cent ans.
- pour travailler dans les usines de Roubaix,  de Tourcoing ou de Lille : pour preuve, la moitié des annuaires de téléphone du Nord de la France est faite de noms flamands. Lire les romans de Maxence Vandermersch, ou, plus près, de Jacques Duquesne,
- pour travailler dans les mines de charbon : le P'tit Quinquin des mineurs, il y a du Flamand dedans !
- pour travailler chez les fermiers du Nord, dans les sècheries de chicorée,
- pour démarier les betteraves dans l'Oise, dans la plaine de France (avant Roissy), dans le Soissonnais ou ailleurs (à ce sujet, aller voir la statue du betteravier près de l'église de Livry-sur-Vesle),
- pour tranporter le lin de Normandie vers les usines de la Lys,
- pour chercher une ferme en France où s'installer, une mauvaise ferme que les français ne voudraient même pas.

 ...dans la même balade, j'ai été intriqué par ce nom de rue: "Krügerstraat". Krüger fut un grand homme politique de l'Afrique du Sud - oublié depuis longtemps. Mais que peut-il bien faire ici, près de Courtrai?
Qu'est-ce que les Flamands ont à voir avec l'Afrique du Sud ?









... et quelle est la signification de ce mystérieux dessin sur un trottoir de ma randonnée. Je n'y vois pas de nom, seulement une date : 1381. Qu'est-ce que cela vient faire ici à Marke ou Aalbeke, à deux pas de la France ? Ces maudits Flamands ont-ils encore donné des soucis au pauvre roi de France ?







En passant, voici une drôle de maison, à côté d'un poteau électrique bien ordinaire !

Je n'ai pas osé entrer dans ce parc, près d'Aartrijke. Au fond, un château. Chut, la belle y dort encore !

Où ai-je déjà pris la photo suivante de cette plaque de rue dédiée à Saint-Bruno ?
Je croyais que Saint-Bruno avait été davantage attiré par les Alpes et le Massif de la Chartreuse que par le plat-pays. Attiré par les Alpes, il a même refusé de devenir évêque de Reims. Un tel évêché aurait pu lui rapporter gros, pensez donc, la ville des Sacres ! Eh bien non. Il a préféré les montagnes. Il y en a d'ailleurs d'autres (brunos) qui ont cette attirance.











Et maintenant, en un seul point de vue, une image pieuse sur une maison et une église pas banale. Monsieur Adornès, riche commerçant de Gênes, a fait pélerinage à Jérusalem. Rentré dans sa maison de Bruges (il faut croire qu'il avait une maison a Bruges et une autre à Gênes), il s'est construit une église pour lui tout seul : l'église de Jérusalem. Voilà. C'est cette église que l'on voit au deuxième plan. En quelle année c'était déjà ? L'année ou Bartali a gagné le tour de France ?













Encore une église de Bruges. Je ne me souviens plus du nom. Mais il ne faut pas s'exiter à ce sujet car des église, il y en a là 50.

Sur cette triste grange, enfin, une insription qui me laisse interrogateur. La pancarte est trop loin, alors je vous la lis :
"Hof ter pauvre leute"
On est prié de me communiquer une traduction correcte : soit en flamand, soit en français.